(vokus.
volkskundlich-kulturwissenschaftliche schriften. heft 1, 1/2002. herausgeber:
hamburger gesellschaft für volkskunde c/o institut für volkskunde)
Vorbemerkung
Unter dem Titel » Wenn das Wörtchen wenn nicht wär. Zur Erforschung
von Träumereien zwischen Anthropotechnik und wissenschaftlicher Spekulation
« können wir einen gern gesehenen Vortragenden der Hamburger Gesellschaft
für Volkskunde unter den Autoren der aktuellen VOKUS-Ausgabe begrüßen.
Andreas Schmidt (Seminar für Volkskunde, Kiel) bietet mit seinen Ausführungen
ganz explizit Reflexionen an, die bereits nach dem Vortrag in Hamburg und
auch jetzt einen Anstoß für ein seitens der Volkskunde noch wenig
beachtetes Themenfeld bieten. Sein Plädoyer gilt den Emotionen und dem
Imaginären als Zugangsmöglichkeit zu kulturellen Phänomenen
Der nachfolgende Beitrag von Sabine Metzger (Volkskundlerin und Informationsmanagerin,
Otto Versand Hamburg) diskutiert unter den so nahe klingenden Begriffen »
Traum oder Trauma? Zur Bedeutung von Raum und Lebensraum für Umsiedler
im Rheinischen Braunkohlerevier« die kulturellen Folgen des rheinischen
Braunkohletagebaus in Hambach. Verschiedene Aspekte der ungewollten Mobilität
und deren Bedeutung für die Umsiedelnden, aber insbesondere die aktive
und selbstbestimmte Auseinandersetzung der Einwohner mit ihren neuen Lebensbedingungen
als kultureller Prozess der Aneignung werden hier thematisert.
Eine narrative Bearbeitung eines regionalen, ja lokalen Traumas steht wiederum
im Mittelpunkt der Forschungen zur Erinnerungskultur von Markus Denkhaus (Doktorand,
Hamburg). Seine Intention ist das Beobachten und Nachverfolgen eines Teils
der Erfahrungsgeschichte im Zweiten Weltkrieg und hierbei, wie sich eine Geschichte
durch mündlichen Tradition und durch die Ergänzung winziger Bruchstücke
des traditionellen Sagenschemas schließlich zu einer numinosen Erzählung
verdichtet. Diese historische Sage wird narrativ instrumentalisiert und doch
sukzessive auch durch historisches Nachforschen wieder entzaubert.
Politische Träume und enttäuschte Träume könnten auch
folgendes einmalige wenn man die Politiker hier einmal zitieren darf Ereignis
für die Deutschen und andere beteiligte Europäer bezeichnen: die
Einführung des Euro als Bargeld. Die Fragen nach Befürchtungen und
Hoffnungen gegenüber der nun auch mit den Händen zu fassenden europäischen
Währung, nach Meinungen und Erwartungen zum Prozess der Gewöhnung,
zur Selbst- und Fremdwahrnehmung stehen im Zentrum der Seminarberichte von
Esther Hell und Heike Ramuschkat, von Julia Grösch sowie Linda Holzgreve
und Johannes Müske. Diese Berichte beruhen auf empirischen Forschungen,
die zur Jahreswende 2001/2002 durchgeführt wurden und so die Gewöhnung
in statu nascendi beobachten.
Dieses Mal bilden die Berichte aus der Praxis und diejenigen aus dem Ausland
bereits einen eigenen kleinen Schwerpunkt im Heft: Ihr Fokus liegt auf den
gemachten interkulturellen Erfahrungen. Von einem Praktikum in Kanada am Vancouver
Holocaust Education Centre berichtet Ulf Wendler, Stadtarchivar in Schaffhausen,
Schweiz. Der spanischen Volkskunde und den Angeboten an Studierende im Kontext
von Sokrates-Erasmus-Programmen widmet sich der Bericht von Klaus Schriewer
(Murcia, Spanien), dem die Redaktion an dieser Stelle ganz herzlich zur Erlangung
der Venia Legendi gratulieren möchte!
Besonders freuen wir uns, dass mit und auch ohne die europäischen Förderprogramme
Studierende in den mittleren Phase ihres Studiums zu einem Auslandssemester
aufgebrochen sind und bald wieder aufbrechen. Hier finden wir als Zielland
die Schweiz wieder (Jana Drews). Und auch Österreich (Katrin Dardemann)
und das Baskenland (Timon Bock) verweisen auf die südländischen
Neigungen der Hamburger Volkskundler.
... und bei alledem gilt: Selbstverständlich informiert der VOKUS wie
immer in seinen vielfältigen Rubriken über die Aktivitäten
der Angehörigen des Hamburger Volkskunde-Institutes: Lesen Sie über
die Hamburger Gesellschaft für Volkskunde, werfen Sie einen Blick in
Talk about und die Ausstellungshinweise oder nutzen Sie ganz praktisch das
Vorlesungsverzeichnis und die Instituts-Informationen.
